تبليغاتX
اِستارباد نشریه فرهنگی-تاریخی گلستان - هیرکانیا، هیرکان، هیرکانی، وهرکان، ورکان، ورکانه، جرجان یا گرگان (5)
اِستارباد تصحیف"إسترآباد"نام پیشین گرگان کنونی, مرکز استان گلستان است...!
 

وِهرکانَ در اوستا:

 

     نام گرگان در کتاب مقدس وندیداد(ودیودات یا مجموعه قوانین زرتشت، یکی از مجلدات ششگانه ی اوستای باستان، شامل 22فرگرد) چنین آمده است:

فرگرد 1 بند 12- «نهمین کشور با نزهت[مقدس] که من اهورامزدا آفریدم خننتی[خننته، کننته یا خنان] Khnenta [Xenenta] است که اقوام هیرکانی [وهرکانی] ( یا گرگان [گرگها]) در آن سکونت دارند، اهریمن پرمرگ بر ضد آن گناه بی توبه پدید آورد.»

* * *

تصویر املای واژه وهرکان مکتوب در اصل کتاب وندیداد به صورت زیر است:

 

 

 

مآخذ:

مجموعه قوانین زرتشت(وندیداد اوستا)- نویسنده: جیمس دارمستتر- مترجم: دکتر موسی جوان- اتشارات دنیای کتاب- چاپ دوم 1384.

 

+ نوشته شده در  شنبه 12 مرداد1387ساعت 23:55  توسط علی بایزیدی (ع.سروش)  |